همزمان با هفته کتاب و کتابخوانی، مهراد کچویی، دانش‌آموخته مقطع کارشناسی ارشد مطالعات بریتانیا، دو کتاب جدید که با ترجمه خود ایشان توسط انتشارات «نسل روشن» منتشر شده است را به کتابخانه دانشکده اهدا کرد.

این دو کتاب که در زمره منابع تخصصی و به‌روز در حوزه‌های دموکراسی دیجیتال و هوش مصنوعی قرار دارند، با هدف ارتقای منابع فارسی در دسترس پژوهشگران و دانشجویان قرار گرفته‌اند.

معرفی آثار اهدایی:

۱. کتاب «اطلاعات نادرست، اطلاعات غلط و دموکراسی»

در عصری که اطلاعات با سرعت نور در شبکه‌های اجتماعی جریان می‌یابد، مرز میان مطالب حقیقی، ساختگی‌ یا نادرست بیش از هر زمان دیگری باریک شده است، حالا مشکلات جعلیات هوش مصنوعی را نیز به این موضوع اضافه کنید!

پدیده‌ی اطلاعات نادرست و غلط، نه تنها افکار عمومی را هدف گرفته، بلکه بنیان‌های دموکراسی‌های معاصر را به چالشی ساختاری بدل کرده است. کتاب " اطلاعات نادرست، اطلاعات غلط و دموکراسی" که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج در سال ۲۰۲۵منتشرشده، پاسخی جامع و حقوقی به این بحران عصر دیجیتال است.

این اثر که با مشارکت اندیشمندان برجسته‌ای از دانشگاه‌های ییل، هاروارد، ملبورن، گوتینگن و دادگاه حقوق بشر اروپا تدوین شده و رویکردی مقایسه‌ای و نظام‌مند به تنظیم‌گری گفتار سیاسی اتخاذ می‌کند.

نویسندگان این اثر غنی با واکاوی دقیق چارچوب‌های حقوقی در مناطق گوناگون (از اتحادیه اروپا و ایالات متحده تا شیلی، کره جنوبی، هند و آفریقا)، نشان می‌دهند چگونه می‌توان بدون قربانی کردن آزادی بیان، با جریان اطلاعات مسموم مقابله کرد.

پیام محوری کتاب روشن است: «درمان نباید از بیماری خطرناک‌تر باشد». اثر حاضر علاوه بر تحلیل سازوکارهای نظارتی، بر نقش راهبردی جامعه‌ی مدنی در تاب‌آوری دموکراتیک و آموزش عمومی تأکید می‌ورزد.

این نسخه با هدف پر کردن خلأ منابع آکادمیک فارسی در این حوزه عرضه می‌گردد. برای سیاست‌گذاران عرصه فضای مجازی، حقوق‌دانان، قضات و پژوهشگران رسانه، این کتاب نه تنها یک مرجع نظری، بلکه نقشه‌راهی عملی برای حفظ دموکراسی در برابر طوفان اطلاعات غلط است.

۲. کتاب «روغن مار هوش مصنوعی»

در عصری که گفتمان‌های عمومی و دانشگاهی پیرامون هوش مصنوعی با هیجانات زرد رسانه‌ای، ادعاهای بازاریابی و اطلاعات نادرست درهم‌آمیخته است، تمایز میان توانمندی‌های واقعی این فناوری و کاربردهای اغراق‌آمیز آن به ضرورتی پژوهشی تبدیل شده است.

کتاب «روغن مار هوش مصنوعی» اثر آرویند نارایانان و سایاش کاپور، دو دانشمند برجسته‌ی علوم رایانه، با رویکردی نقادانه و مبتنی بر شواهد، به واکاوی ساختارهای فنی، محدودیت‌های محاسباتی و پیامدهای اجتماعی-اقتصادی هوش مصنوعی می‌پردازد.

این کتاب به جای پرداختن به سناریوهای مرسوم، بر آسیب‌های مستند و در حال وقوع در حوزه‌های آموزش، سلامت، استخدام، نظام بانکی، بیمه و عدالت کیفری تمرکز دارد و نشان می‌دهد چگونه اصطلاح فراگیر «هوش مصنوعی» گاه به پوششی پر زرق‌و‌برق برای الگوریتم‌های ناکارآمد یا سوگیری‌های نهادی تبدیل می‌شود.

این کتاب که به‌عنوان فینالیست جایزه‌ی PROSE در علوم رایانه برگزیده شده و مورد تحسین نشریاتی چون نیویورکر قرار گرفته و برای پژوهشگران و دانشجویانی که به دنبال درکی مستند، دور از هیاهو و سازگار با استانداردهای آکادمیک از تحولات هوش مصنوعی هستند و به تاریخچه‌ی آن علاقه‌مندند، منبعی ضروری و روشنگر است.

فهمیدن علت نامگذاری این کتاب داستان جالبی دارد، آن را از دست ندهید...