«فقدان حضرت آیت‌الله‌العظمی سید علی خامنه‌ای که 3 دهه ایران را با عزمی راسخ راهبری کرد، فراتر از مرزهای این کشور احساس می‌شود. شما در حساس‌ترین لحظه تاریخ جمهوری اسلامی مسئولیت عظیمی بر عهده گرفتید. شاهد رخدادی فراتر از یک درگیری صرف هستیم: یک نقطه عطف که تاریخ آن را مورد مطالعه و قضاوت قرار خواهد داد. شجاعت فوق‌العاده‌ای چنین مردمی با تمدن هزاران سالانه فراموش نخواهد شد. یادداشت تفاهم حاصل فداکاری‌ها و خون‌های فراوان ریخته شده از جمله خون رهبر فقید است. خروج آمریکا از برجام و نقض‌های مکرر آتش‌بس توسط اسرائیل به معنی عدم اعتماد و نبود حسن نیت است و این، هوشیاری شما برای دفاع از حاکمیت ایران را کاملا موجه جلوه می‌دهد.»

مارگریتا فورلان، با نگارش نامه‌ای خطاب به رهبر معظم انقلاب مطالبی را در میان گذاشت.

بنیانگذار و مدیر  Casa del Sole TV، یک تلویزیون اینترنتی مستقل در خصوص مسائل ژئوپلیتیکی در ابتدا بیان کرد که "فقدان آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای خارج از ایران احساس می‌شود." فورلان  که در شش سال اخیر بدون هیچ حامی مالی دولتی این تلویزیون را مدیریت کرده است در ادامه نامه می نویسند "آیت الله خامنه‌ای بیش از 3 دهه ایران را با عزم راسخ راهبری کرد."

فورلان که سال‌ها با خبرنگار و سیاستمدار مطرح ایتالیایی جولیتو کیه‌زا همکاری داشت و همراه او تلویزیون Pandora TV (از اولین شبکه‌های اینترنتی ایتالیا) را تأسیس کرد، خطاب به سومین رهبر جمهوری اسلامی بیان می‌کند که "در حساس‌ترین لحظه تاریخ جمهوری اسلامی، مسئولیت عظیمی را بر عهده گرفته‌اید."

فعالیت رسانه‌ای فورلان را می‌توان در چارچوب سنت ایتالیایی اهمیت دادن به ابعاد سیاسی جغرافیا، با توجه ویژه به چندقطبی بودن، حاکمیت مدیترانه‌ای، به ویژه از نگاه دید جنوب جهانی بررسی کرد. او با "دلخراش خواندن" حوادث مدرسه میناب، تلفات غیرنظامیان، حملات به مدارس، بیمارستان‌ها، آمبولانس‌ها و اماکن فرهنگی ادامه می‌دهد که دشمن ملت ایران "از (حمله به) هیچ هدفی چشم پوشی نکرد."

مولف کتاب «کیش و مات بریکس: آخرین انتخاب: زنده بمان یا بمیر» که به زبان‌های ایتالیایی، انگلیسی و روسی منتشر شده است، به رهبر انقلاب می‌گوید "شاهد چیزی فراتر از یک درگیری صرف هستیم؛ یک نقطه عطف که تاریخ آن را مورد مطالعه و قضاوت قرار خواهد داد." فورلان که اثر دیگری با نام "جنگ خدایان"  نیز تالیف کرده است با اشاره به تمدن چند هزار ساله ایران اضافه می‌کند "مردم ایران در مواجهه با سختی‌های غیرقابل تصور، شجاعت فوق‌العاده‌ای و فراموش‌نشدنی از خود نشان داده‌اند."

این کارشناس مسائل غرب آسیا و روابط اروپا با روسیه در پایان با اشاره به توافق میان ایران و آمریکا می‌نویسد "این یادداشت تفاهم، از پس فداکاری‌های بسیار زیاد و خون‌های فراوان ریخته شده از جمله قتل حضرت آیت‌الله علی خامنه‌ای و اعضای خانواده ایشان، به دست می‌آید و به این معنی است که به جای اعتماد ساده‌لوحانه، باید احتیاط پیشه کرد." با یادآوری خروج آمریکا از برجام تا نقض‌های متعدد آتش‌بس توسط رژیم صهیونیستی، حسن نیت داشتن به واشنگتن و تل‌آویو را بی‌اساس و بدون پایه برهانی قوی بر‌شمرد و اضافه کرد " هوشیاری شما به عنوان رهبر عالیقدر ایران در دفاع از حاکمیت آن کاملاً موجه است."

متن کامل نامه به همراه ترجمه منتشر شده دفتر بین‌الملل دانشکده مطالعات جهان در ادامه آمده است:

 26 ژوئن ۲۰۲۶

رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران

حضرت آیت الله مجتبی خامنه‌ای

عالیجناب،

قبل از هر چیز اجازه دهید صمیمانه‌ترین تسلیت خود بابت ترور حضرت آیت‌الله‌العظمی سید علی خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی، که بیش از سه دهه با عزم راسخ ایران را رهبری نمود، ابراز کنم. فقدان ایشان فراتر از مرزهای ایران احساس می‌شود.

در عین حال برای شما به عنوان رهبری معظم که جدیدا منصوب شده‌اید، آرزوی بهترین توفیقات را دارم. در حساس‌ترین لحظه تاریخ جمهوری اسلامی، مسئولیت عظیمی به شما منتقل شده است و امیدوارم خرد، شجاعت و پیگیری صلح، راهنمای مسیرتان باشد.

من روز به روز از طریق برنامه‌هایمان، وقایع در حال وقوع در ایران را پوشش داده‌ام. آنچه اتفاق ‌افتاد دلخراش است: تصاویر میناب، گزارش‌های تهران، آمار فزاینده تلفات غیرنظامیان، مدارس، بیمارستان‌ها، آمبولانس‌ها، اماکن فرهنگی: از هیچ چیز چشم‌پوشی نشده است. به عنوان کسی که سال‌ها صرف تحلیل قدرت‌های ژئوپلیتیکی کرده که جهان ما را شکل می‌دهند، می‌توانم به شما بگویم شاهد چیزی فراتر از یک درگیری صرف هستیم؛ این یک نقطه عطف است که توسط تاریخ مورد مطالعه و قضاوت قرار خواهد گرفت.

لطفاً تسلیت صمیمانه من بابت رنج عظیمی که مردم ایران متحمل می‌شوند را بپذیرید و به جامعه آکادمیک دانشگاه تهران ابراز کنید. من با شما در سوگ از دست دادن جان‌های بی‌گناه: کودکان، خانواده‌ها و آن‌هایی که به موجب این خشونت از هم پاشیده‌اند، شریک هستم. ایران تمدنی است که هزاران سال دوام آورده است. مردم آن در مواجهه با سختی‌های غیرقابل تصور، شجاعت فوق‌العاده‌ای از خود نشان داده‌اند. این شجاعت فراموش نخواهد شد.

این یادداشت تفاهم، تنها از پس خون‌های فراوان، از جمله قتل حضرت آیت‌الله علی خامنه‌ای و اعضای خانواده ایشان، به دست می‌آید. این فداکاری‌ها بسیار سنگین به جای اعتماد ساده‌لوحانه، احتیاط را توصیه می‌کنند. سابقه سال‌های اخیر، از خروج ایالات متحده از توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ تا حملات مداوم اسرائیل در طول آتش‌بس فعلی، برهان ضعیفی برای اثبات این فرض ارائه می‌دهد که واشنگتن و تل‌آویو با حسن نیت به تعهدات خود عمل خواهند کرد. توقف جنگ هنوز به معنای صلح عادلانه و پایدار نیست و مراقبت و هوشیاری شما به عنوان رهبر معظم ایران در دفاع از حاکمیت آن کاملاً موجه است.

من با شما و همه کسانی که خواستار آتش‌بس فوری و بازگشت به دیپلماسی هستند، اعلام همبستگی می‌کنم.

با احترام و صمیمیت

مارگریتا فورلان